Zabavna oddaja, 1. september 2002, 20.00

izvirnik

welcome drink

izgovarjava

uilkam drink

razlaga

Morda to ni prava stran za to, toda v zadnjem času sem opazil več takšnih polomljenih oz. nemogočih izgovarjav od ljudi, ki bi morali to vsekakor obvladati. S tem predvsem mislim na radijske voditelje, saj je tam zvok vse, kar sprejemamo – na TV lahko lepa in privlačna slika vsaj malo ublaži takšne bedarije. Za zabavo naj navedem nekaj cvetk z naših radijskih postaj:
1. Radio Dur; napovedovalka je govorila o skupini The Who, njihovem bobnarju Keithu Moonu in njihovi uspešnici My Generation; izgovorjava: kejt mun, maj generejšn.
2. Radio Orion; napoved pesmi Every Breath You Take; izgovorjava: evri brid ju tejk.
3. Radio SPK; omemba albuma Anđeli se dosađuju (Parni valjak) in pesmi Lutka sa naslovne strane (Riblja čorba) v isti minuti; izgovarjava (velike črke pomenijo naglašeni zlog): ANđeli se DOsađuju, LUtka sa nasLOUne STRAne. (D. Cekić)

odgovor

Vem, da težim, ampak Lutka sa naslovne strane je od Zabranjeno pušenje. (Grega Fajdiga)

odgovor

Jaz tudi vem, da težim, ampak pesem Lutka sa naslovne strane je res od Riblje čorbe. (Ines Kunšič)

odgovor

Ines in Grega, oba imata prav. Pesem Lutka sa naslovne strane izvajata obe omenjeni skupini, vendar ne gre za priredbo. Sicer tukaj to sploh ni pomembno, pravzaprav niti sam ne vem, zakaj sem izvajalca omenil. (D. Cekić)