Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Orožja prihodnosti, 8. december 2008, 23.00 |
izvirnik | 45 caliber round | |
prevod | 45 mm naboj | |
razlaga | Število 45 pri navedbi kalibra lahkega orožja v anglo-ameriškem svetu pač pomeni 0,45 palca oziroma po naše 11,43 mm. O tem smo na straneh Mojstra prevodov že večkrat pisali. (Gorazd Tomič) |
