Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| oglas za Push pop |
prevod | Ne me porivat, raje poskusi Push pop! | |
razlaga | Vse skupaj se zdi zelo homoseksualno in pedofilsko. Najbrž je v originalu nekaj takega kot Don't PUSH (POP) me! Po mojem mnenju si take reklame sploh ne zaslužijo prevoda! (mm) |
