Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Osumljenec (Suspect) |
izvirnik | I've been thinking about going into private practice. If I'm gonna go crazy, I might as well get paid for it. | |
prevod | Lahko bi šla med zasebnike, a naj mi država plača norišnico. | |
razlaga | Mislim, da ni potrebna. (tk) |
