Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:![]() Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
Moje mnenje na naslednje odkritje: |
Ena, dva, tri (One, Two, Three), 16. avgust 1998, 22.00 | ||
izvirnik | white carnations | |
prevod | krizanteme | |
razlaga | Carnation je nagelj. Poleg tega lik naroča rože za poroko. Kaj naj bi s krizantemami? (sk) |