Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:![]() Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
Moje mnenje na naslednje odkritje: |
Popolno telo, 10. januar 2006, 21.00 | ||
izvirnik | On the vault... | |
prevod | Na kozi... | |
razlaga | Gimnastični disciplini se reče preskok, ne koza. (Akim K.) | |
dodatek | Res je; koza je manjše gimnastično orodje in se ne uporablja v ženskih gimnastičnih tekmovanjih. (sm) |