Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| serije |
ugotovitev | Na Kanalu A se zadnje čase v podnapisih redno pojavlja preteklo-prihodnji čas. Še niste slišali zanj? To je napaka, ki jo delajo vrtčarji in rečejo »ko bom bil velik«. No, očitno so se je nalezli tudi prevajalci na Kanalu A, saj sem to isto napako videla v zadnjih 2–3 tednih kar nekajkrat. (Kitty) |
