Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Nora hiša (Full House) |
izvirnik | — Thank you very much for a pleasent evening. | |
prevod | — Hvala za prijeten večer. | |
razlaga | Ja, ne vem, ampak mene so nekje v 5. razredu OŠ naučili, da you are welcome v takem kontekstu pomeni prosim... (Peter) |
