Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Oprah Show, 2. november 1998, 18.30 |
izvirnik | When I was 237... | |
prevod | Ko sem jih imela 237... | |
razlaga | Gre za težo, ki jo Američani izražajo v funtih. En funt je 0,454 kg, torej bi bilo pravilno Ko sem jih imela 108... (dpt) |
