Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Mali bogovi (Adrenalin Junkies), 4. marec 1999, 23.45 |
izvirnik | Disaster with the Liberian situation. | |
prevod | Kriza v Libiji. | |
razlaga | Liberija in Libija sta dve čisto različni državi, ki ju ne bi smeli mešati. Stavek je bil napisan na zaslonu monitorja, tako da res ne bi smelo priti do take napake. (dpt) |
