Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Mavrica, 20. marec 1999, 10.00 |
izvirnik | Way to go, Mikey! | |
prevod | Kam si šel, Mikey? | |
razlaga | Eden izmed glavnih junakov to zavpije ob koncu filma, ko so vsi rešeni, barve se vrnejo na nebo, bla bla bla... In njegov izraz na obrazu ni ravno izražal zaskrbljenosti nad Mikeyem. (rm) |
