Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
| Ljubljana, Kongresni trg | Nagovor predsednika ZDA Clintona, 21. junij 1999 |
izvirnik | Big Band RTV Slovenija | |
prevod | Veliki orkester RTV Slovenija | |
razlaga | Prevod je sicer pravilen, toda naš orkester se tudi izvirno imenuje Big Band. |
