Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Na kraju zločina (C. S. I.), 11. junij 2003, 22.25 |
izvirnik | nine-eleven | |
prevod | 9.11. | |
razlaga | V zgodbi naj bi sateliti od 9.11. nadzorovali vse vojaške objekte. Ameriški 9/11 je seveda po naše 11. 9. (11. september 2001), »slavni« dan napada na WTC in Pentagon ... (mp) |
