Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Eddie |
izvirnik | play-off | |
prevod | doigravanje | |
razlaga | V NBA se 16 najbolših ekip po rednem delu uvrsti v končnico. (Gregor) | |
odgovor | Vse na TV3 je itak od NOVE TV (razen prenosov parlamenta), in tako prevajano (zelo očitno) iz hrvaških podnapisov. Tole doigravanje je le kaplja v morje ... (Iztok) |
