Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:![]() Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
Moje mnenje na naslednje odkritje: |
Dobro jutro | 14. junij 2008 | |
prevod | Nova talilnica šampionov | |
razlaga | Naslov članka o novem športnem centru. Očitno slovenski prevod zveze melting pot. Novinarji in lektorji Dobrega jutra očitno nimajo pojma, da v slovenščini talente kujemo, ne talimo ... |