Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
| BBC Knowledge | Somma: skrivne tunelske vojne, 16. julij 2014, 22.00 |
izvirnik | cypress tree | |
prevod | ciprsko drevo | |
razlaga | Oddaja govori o gradnji vojaških rovov v prvi svetovni vojni, kjer so v britanskem sektorju fronte na Sommi v rovih, ki so potekali tudi do 25 metrov globoko pod nemškimi linijami, uporabljali ciprese kot prvovrsten gradbeni (podporni) les. (Nataša) |
