Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Resnična ljubezen (One True Love), 17. julij 2003, 20.00 |
izvirnik | Bible of love Thorn Birds (knjiga) | |
prevod | Ptice trnovke | |
razlaga | V prizoru gospa kaže knjigo Thorn Birds, ki so jo pri nas prevedli v Pesem ptic trnovk (celo nadaljevanka je bila posneta po tej knjigi) in ne vem, zakaj je prevalajec/ka ni (pre)poznala. (tinas) |
