Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| M.A.S.H., 17. avgust 2001, 23.50 |
izvirnik | tamer of the Tiger tanks (približno) | |
prevod | krotilec tankovskih tigrov | |
razlaga | Zgodba govori o generalu, ki naj bi bil v 2. svetovni vojni zelo uspešen pri uničevanju zloglasnih težkih nemških tankov vrste Tiger (Panzerkampfwagen VI). (tony1) |
