Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Kultni albumi: Never Mind The Bollocks – Here's The Sex Pistols , 18. 1. 2014, 22.50 |
izvirnik | bondage and domination | |
prevod | suženjstvo in prevlada | |
razlaga | Vezanje in dominacija (sado-mazo spolne prakse). Ni vsak prvi pomen v slovarju tudi ustrezen. (dd) |
