Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Ruleta smrti, 25. oktober 2009 |
izvirnik | I was on the game. But I only did S & M. | |
prevod | Prodajala sem se. Ampak samo masirala sem. | |
razlaga | Ha, ha, ta je dobra! S & M se seveda nanaša na sado-mazo igrice, masaža pa to res ni. (bm) |
