Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Diagnosticiranje Darwina, 2. december 2003, 21.00 |
izvirnik | barnacle | |
prevod | arktična gos | |
razlaga | Mi je prav žal, ampak dokumentarce bi moral prevajati nekdo, ki ve, kaj sploh prevaja. Darwin se namreč ni ukvarjal z gosmi, ampak z majhnimi pritrjenimi rakci vitičnjaki. (Nikolaj) |
