Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Diana – noč njene smrti, 2. september 2006, 12.05 |
izvirnik | MI6 | |
prevod | M16 | |
razlaga | Prevajalka je britansko tajno službo MI6 preimenovala v M16. Že res, da sta na papirju obe imeni zelo podobni, vendar gre za tako znano organizacijo, da bi morala vedeti, za kaj gre. (pd) |
