Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Šifra Omega, 16. maj 2003 |
izvirnik | Dome of the Rock | |
prevod | Kamnita palača | |
razlaga | O tem je že bilo govora v prispevku 28. aprila 2003. Pravilen prevod je Skalnata mošeja. (ina) | |
odgovor | Skalna mošeja, ker je na skali, ne iz skal (oz. lahko da je, a se ne imenuje po tem). (Igor P.) |
