MojsteR prevodov

Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:

Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge?
Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev.

Moje mnenje na naslednje odkritje:

		dokumentarec o kometih, 18. julij 2008
	razlaga	Vem, da so prevodi NGC kar naprej na tapeti, vseeno pa bi dodala dva bisera (izmed mnooogih) iz te oddaje, pri katerih se vprašaš, koliko prevajalec sploh razume slovensko. Prvi primer: če bi tak in tak komet padel na zemljo, bi podrl vsa stebla v premeru takem in takem. Drugi primer: Kometi so tisti, ki jih lahko zbrišemo z Zemlje. (ak)

Moje mnenje:
Moje ime in priimek:
Moj e-naslov:
Želim ostati anonimen(a):	da ne
	Če želite ostati anonimni, bomo ob prispevku objavili le začetnici vašega imena in priimka. Kljub temu vas prosimo, da tudi v tem primeru vpišete svoje ime in priimek ter elektronski naslov. Hvala.