Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Obletnica vesoljskih dvojčkov Voyager, 21. avgust 2002 |
prevod | A pot zunaj naše galaksije se nadaljuje. | |
razlaga | Vsekakor tu ne gre za galaksijo, temveč za naš sončni sistem. Glede na različnost besed galaxy in solar system, je možno tudi, da je napaka že v izvirnem poročilu. (Gens) |
