Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Leteči cirkus Montyja Pythona (Monty Python's Flying Circus), 14. oktober 1999, 21.00 |
izvirnik | THE LARCH | |
prevod | BUKEV | |
razlaga | Bržkone lapsus, ker je (sicer odlična) prevajalka besedo v eni prejšnjih epizod prevedla pravilno — torej v macesen. (Polona Glavan) |
