Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Krila (Wings), 16. december 1999, 0.30 |
izvirnik | Now I have to move to like France. (približno) | |
prevod | Zdaj se bom moral preseliti v kukr Francijo. | |
razlaga | Hm, kaj pomeni beseda kukr? Verjetno domena prevajalcev, ki prevode pobirajo kar z (ljubljanskih) ulic... (Tony) |
