Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| priročnik za fotoaparat Sony DSC-P100/P120 |
izvirnik | sodium and mercury lights | |
prevod | sodijeve in merkurjeve svetilke | |
razlaga | Prevajalec očitno še ni slišal za natrijeve in živosrebrne žarnice, pa si je, namesto da bi pogledal v katerikoli slovar, kar nekaj na hitro izmislil. (Nikolaj) |
