Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| French in Saunders (French and Saunders), 8. marec 2000, 22.40 |
izvirnik | This is not a race thing. | |
prevod | Ne gre za tekmovanje. | |
razlaga | Stavek izreče eden od udeležencev skeča, ki uprizarja sojenje O. J. Simpsonu, preneseno v okolje Zvezdnih stez. Govora je o klingonski rasi, ki bi naj ne bila pomembna pri sojenju. (mp) |
