Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Raztresena Ally (Ally McBeal), 20. december 2001, 20.00 |
izvirnik | Eyore | |
prevod | Eyore | |
razlaga | Žal je Eyore čisto navaden nesrečni Sivček, kot vemo vsi fani Medveda Puja. (Ali morda Pooha?) Pa smo spet pri vsevednosti, vem. Lp in obilo prevajalskih užitkov v letu 02! (Bohte) | |
odgovor | Hja, žal se zgodi tudi meni. Sivček vzet na znanje. Vesele praznike. (Blokar) |
