Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| katalog Moda Plus |
prevod | vodoneprepustna | |
razlaga | Gre za reklamo za »večnamensko jakno« in to je opis ob fotografiji. Po prvih dveh mojstrovinah sem se prav začudila, da iz tretjega opisa niso ustvarili kakšne skovanke – spakedranke tipa materialnodihajoča ali dihajočematerialna. In še popravek: nepremočljiva vetrovka iz materiala, ki diha. (ak) |
