Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Mrtve priče (Waking the Dead), 20. maj 2004, 21.35 |
izvirnik | terraced house | |
prevod | hiša s teraso | |
razlaga | Terraced houses so vrstne hiše, ki so za Anglijo precej značilne, in nikakor ne hiše s terasami. Upam si celo trditi, da so praviloma brez teras. (dpt) |
