MojsteR prevodov

Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:

Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge?
Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev.

Moje mnenje na naslednje odkritje:

	NET TV	Spopad orožja, 25. oktober 2012, 13.35
	izvirnik	destroyer gun Prince of Wales superstructure
	prevod	uničevalec puška, strojnica Prince of Venice mega gradnja
	razlaga	Za obravnavano ladjo je v rabi izraz rušilec. Gun v opisu osnovne ladijske oborožitve je pač top. Znana britanska bojna ladja je Prince of Wales. Ladje imajo nadgradnjo (brez mega). V prevodu je bilo še več drugih napak! (Gorazd Tomič)

Moje mnenje:
Moje ime in priimek:
Moj e-naslov:
Želim ostati anonimen(a):	da ne
	Če želite ostati anonimni, bomo ob prispevku objavili le začetnici vašega imena in priimka. Kljub temu vas prosimo, da tudi v tem primeru vpišete svoje ime in priimek ter elektronski naslov. Hvala.