Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Seinfeld, 10. maj 2000, 19.00 |
izvirnik | I cut off fructose. | |
prevod | Nehal sem jemati fruktozo. | |
razlaga | Ali (sadni) sladkor jemljemo kot kakšno zdravilo (da ga potem nehamo jemati)? Ali pa ga uživamo, jemo v hrani? (mp) |
