Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Gladiator, kino |
izvirnik | Let's talk simply as men. | |
prevod | Pogovoriva se kot preprosta moža. | |
razlaga | Po mojem mnenju je velika razlika med Pogovoriva se kot preprosta moža in Pogovoriva se preprosto, kot moža. (Klemen) |
