Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Snežna reka (Snowy River: The McGregor Saga), 19. junij 2000, 18.05 |
izvirnik | I rest my case. | |
prevod | Grem k počitku. | |
razlaga | Moški dokazuje ženski, da pesem v časopisu govori o njej. Ko pove svoje argumente in zadevo dokaže, reče, da je končal z dokazovanjem. (sg) |
