Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Seinfeld, 19. julij 2000, 19.00 |
izvirnik | No, we have time. | |
prevod | Nimava časa. | |
razlaga | George se ustraši, da zaradi novih Jerryjevih obveznosti ne bosta mogla na kosilo. Jerry ga pomiri s stavkom: Ne, imava čas. In takoj odideta na kosilo. (mp) |
