Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Urgenca (E. R.) |
izvirnik | Created by | |
prevod | Glavni scenarist | |
razlaga | Created by v špici pomeni tistega, ki si je serijo zamislil in jo tudi ustvaril. Če je ob tem še glavni scenarist, je druga zgodba. Glede na uvodne napise, ko nanizanka že teče (in ki jih najbrž nihče ne bere), pa Michael Crichton ne piše scenarijev za Urgenco. (Sašo) |
