Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Zvezdne steze: Nova generacija (Star Trek: The Next Generation), 20. julij 2000, 18.00 |
izvirnik | r'uuStaI | |
prevod | r'uustai | |
razlaga | Pri zapisu klingonskih besed je treba paziti na male in velike črke. Več o klingonščini je na spletni strani Klingonskega lingvističnega inštituta. Pohvalil bi prevajalca, da se je pozanimal, kako se to zapiše, čeprav verjetno ni vedel, da je treba paziti na male in velike črke. (Jure Repinc) |
