Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Nato v Srbijo »izvozil« raka?, 23. julij 2000 |
prevod | ... strupov, kot so večbarvni bifenil (PCB) ... | |
razlaga | Kratica PCB pomeni poli-kloriran bifenil. Pisec je očitno kloriran razumel kot koloriran in vse skupaj prevedel v večbarvni. (mv) |
