Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Tam, kjer so fantje, 30. november 2000, 1.20 |
izvirnik | Head or tail? | |
prevod | Glava ali pismo? | |
razlaga | V zaporu so metali kovanec, katera punca bo ostala zaprta, druge pa bodo izpustili. Glava ali pismo je srbohrvaški prevod, po slovensko se reče cifra – mož ali cifra – grb. (Akim K.) |
