Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Virtualni masaker v igri Diablo II, Internet novice, 3. januar 2001 |
prevod | Natačen obseg masakra še ni znan. Nekateri menijo, da je bilo zbrisanih na stotine značajev. | |
odgovor | V tem primeru je bil characters precej nerodno preveden v značaje, namesto v osebe. (Brkinc) |
