Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Brodolom (Cast Away), kino |
izvirnik | Cast Away | |
prevod | Brodolom | |
razlaga | Pri vsem spotikanju ob manjkajoče vejice, pravopisne napake in druge malenkosti ni nihče opazil enega najbolj umobolnih prevodov do zdaj. Tip se zruši z letalom, prevod pa... Premislite! (Ize) |
