Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| allAccess, 26. november 2005, 17.44 |
izvirnik | miss their golden coach | |
prevod | zamudil zlatega trenerja | |
razlaga | Govora je o glasbenici in o tem, da nekateri mislijo, da bodo zamudili svojo zlato priložnost ... (Simon Ručigaj) | |
mnenje | Mogoče bi bil še primernejši prevod življenjska priložnost. (mp) |
