Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Robo Sapiens |
izvirnik | embeded | |
prevod | vgrajen v posteljo | |
razlaga | Saj ni potrebna. Vsekakor pa gre zahvala prevajalcu, saj je iz nekoliko dolgočasnega in precej patetičnega dokumentarca uspel narediti komedijo prve vrste. (Igor Harb) | |
odgovor | Kdor je pozorno spremljal oddajo (nekateri očitno niso), ve, da je bilo govora o čipih, ki naj bi bili v prihodnosti vgrajeni v predmete okoli nas (embeDDed in furniture, utensils, clothing...). (Bojana Šuper) | |
odgovor | Oprostite za napačno črkovanje. Ampak o postelji pa res ni bilo govora. (Igor Harb) |
