Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Jutranji program, Radio Slovenija, 1. program, 27. november 2008, 6.20 |
izvirnik | Danes, na zadnji četrtek v novembru, Američani praznujejo Thanksgiving Day, po naše dan zahvalnosti. | |
razlaga | SSKJ sicer ima zahvalnost, vendar je označena kot starinska. Menim, da je splošno uveljavljen prevod zahvalni dan. (Nick) |
