Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| oglas |
izvirnik | T-shirt | |
prevod | T-majica | |
razlaga | Še bolj smešno bi bilo, če bi dobesedno prevedli celoten izraz in bi dobili T-srajco! (D. Cekić) | |
mnenje | Po domače bi lahko rekli mikica, kar razumejo vsi Slovenci. (tp) |
