Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| ?, 29. maj 2007, 16.05 |
izvirnik | ...the car has no bumpers, power steering... | |
prevod | ... avto nima odbijačev, usmerjanja moči ... | |
razlaga | Power steering ni steering of power, temveč čisto navadno servokrmilo. (Mitja Muženič) |
