Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| V živo iz kletke proti morskim psom, 28. december 2002, 15.30 |
izvirnik | Cesium | |
prevod | sizij | |
razlaga | Najbrž je šlo za prevod po tonskem zapisu, vendar če bi bil jaz prevajalec, ne bi upal zapisati besede, ki nič ne pomeni. Gre seveda za kemijski element cezij. (rj) |
