Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Vislice za Afriko, 1. junij 2006, str. 28 (Svet so ljudje) |
izvirnik | Mr Lucas says he is standing up for the pro-capital punishment majority. (The Guardian) | |
prevod | Ima se za glasnika prokapitalistične večine, ki zagovarja smrtno kazen. | |
razlaga | Capital punishment je seveda smrtna kazen, ki nima nič opraviti s kapitalom ali kapitalizmom. (Andrej) |
